Desc : Briser le silence : histoires pour enfants : réalisé par Catherine Tatge. Le documentaire, intitulé « Breaking the Silence : Children's Stories », traite des effets de la violence domestique sur les enfants. Il fait suite à un documentaire tourné en 2001, « Breaking the Silence : Journeys of Hope », qui documentait le parcours de femmes maltraitées, de victime à survivante. Ce nouveau programme vise à sensibiliser le public aux jeunes victimes de violence parentale et à encourager des réformes qui protégeront ces enfants en danger. Une partie intégrante des histoires de ces enfants est leur expérience avec le système judiciaire. La couverture des audiences de garde liées à la violence aide le téléspectateur à comprendre le processus par lequel le tribunal détermine ce qui est dans le meilleur intérêt de l'enfant..